美麗迷人的莎希（詩麗黛瑋飾演）是印度傳統的家庭主婦，看似擁有全能的才藝和美滿家庭，卻因一口破英文缺乏自信，女兒經常以此嘲弄她，丈夫也不跟她聊公事。直到姊姊邀請她到紐約參加女兒的婚禮，莎希為了幫忙籌備婚禮不得不獨自前往，第一天就因點餐問題出糗，讓她決心偷偷報名四週的英文會話速成班。優雅的莎希也因此吸引了法國男同學羅倫，而這趟紐約行讓她逐漸贏得女兒和丈夫的重視。
"救救菜英文"片名淺顯易懂, 但這部電影想表達的卻是更深層的意義--一個傳統為家庭犧牲奉獻的主婦如何從家人不經意流露的輕視中走出自信, 並獲得尊重。女主角據說是息影15年的影后, 將美麗的媽媽內心的感受與轉折演得入木三分, 整片不似傳統印度的寶來塢電影總是充滿了歌舞, 這電影印度歌舞只是點綴, 而"學習英文"當然也只是主角追求自我認同的工具、過程, 否則4週學好英文這事也太神奇了! 若真的這麼容易, 這課程一定會讓大家搶破頭 :p 不過如果學英文真的像主角這般用心努力, 進步一定是必然的囉~ 話又說回來, "學英文"也能拍成一部電影也蠻厲害的, 只是置入性行銷有點太過, 多的誇張, 從 TutorABC、iPhone、New York...商業化氣息濃烈, 幸好仍是部不錯看的電影 :)
0 意見:
張貼留言